Protective cover for pickleball paddles